- Ce sujet est vide.
- Messages
lips. “I know I am sure to change in some way, if I
strange things she passed. First she tried to look
that it was quite like a game with a cart horse,
Finally they saw before them through the trees a
So she ate one of the cakes and was glad to see
and threw, but the branches of the tree interfered
Перевод технических чертежей Для того, чтобы организовать производство или начать строительство с использованием нового оборудования, нужны чертежи. Поскольку такие технологии и приборы часто ввозят из-за границы, нужен и перевод технических чертежей. Это направление – одно из самых сложных в области технического перевода. Работа с чертежами требует от переводчика знаний не только в сфере лингвистики, но и в той отрасли, к которой относятся эти документы.
Перевод сайтов, ПО и игр Глобализация приводит к появлению мультиязычных сайтов, которые посещают пользователи из разных стран. Вышедшие в одной стране компьютерные игры становятся популярными, и разработчики хотят локализовать их для других стран. Для таких случаев и нужен перевод сайтов, программного обеспечения и компьютерных игр. Это молодое направление лингвистической деятельности. Но оно активно развивается, и в нашем бюро есть опытные сотрудники, которые работают в нем.
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.